Hud 78

Kavmi koşarak ona geldiler. Onlar daha önce de kötü işler yapmakta idiler. “Ey kavmim!” dedi. “İşte şunlar kızlarım/ümmetimin (mümin) kadınları![11] Onlar sizin için (evlilik yoluyla meşru/yasal yoldan ilişki kurmanız) daha uygundur. Allah’tan korkup sakının. Konuklarımın önünde beni rezil etmeyin! İçinizde aklı başında bir adam yok mu?”

______________________
[11] Lût (as), ümmetinden olan kadınları işaret ederek, onlarla evlilik yoluyla temiz bir ilişkiyi önermekte, yoksa; sıkıntıya düştüğünden dolayı öz kızlarını teklif ettiği sanılmasın. Ümmetinden kadınları nikâhlamalarını istiyor. Hiçbir Nebi/Rasûl Allah’tan bir başkalarından korkmak, asla onlara yakışmaz. Lût (as) onları (halkını) böylece nasihat ederek/uyararak eğitiyor.


Benzerler: 15/71



« | Hud 78 | »


Ayetin Kelime karşılıkları

#KelimeAnlamKök
1ve ca'ehuve geldiوَجَاءَهُ
2kavmuhukavmiقَوْمُهُ
3yuhraunekoşarakيُهْرَعُونَ
4ileyhionaإِلَيْهِ
5ve minوَمِنْ
6kabluve daha önceقَبْلُ
7kanuكَانُوا
8yea'meluneişliyorlardıيَعْمَلُونَ
9s-seyyiatikötü işlerالسَّيِّئَاتِ
10kalededi kiقَالَ
11ya kavmikavmimيَا قَوْمِ
12ha'ula'işunlarهَٰؤُلَاءِ
13benatikızlarımdırبَنَاتِي
14hunneonlarهُنَّ
15etherudaha temizdirأَطْهَرُ
16lekumsizin içinلَكُمْ
17fettekukorkunفَاتَّقُوا
18llaheAllah'tanاللَّهَ
19ve laveوَلَا
20tuhzunibeni rezil etmeyinتُخْزُونِ
21fiarasındaفِي
22deyfikonuklarımضَيْفِي
23eleyseyok mudur?أَلَيْسَ
24minkumiçinizdeمِنْكُمْ
25raculunbir adamرَجُلٌ
26raşidunaklı başındaرَشِيدٌ