O irinli suyu yutmaya çalışır, fakat onu kolayca yutup boğazından geçiremez. Her yandan ona ölüm geldiği halde, yine de ölemez. Ardından da daha kaba bir azap vardır.
İbrahim 17
Bağlantılı Ayetler: 20/74 - 35/36 - 87/13
« İbrahim 16 | İbrahim 17 | İbrahim 18 »
Ayetin Kelime Karşılıkları
# | Kelime | Anlam | Kök |
1 | yetecerrauhu | onu yutmağa çalışır | يَتَجَرَّعُهُ |
2 | vela | fakat | وَلَا |
3 | yekadu | geçiremez | يَكَادُ |
4 | yusiguhu | boğazından | يُسِيغُهُ |
5 | ve ye'tihi | ve ona geldiği halde | وَيَأْتِيهِ |
6 | l-mevtu | ölüm | الْمَوْتُ |
7 | min | مِنْ | |
8 | kulli | her | كُلِّ |
9 | mekanin | yandan | مَكَانٍ |
10 | vema | ve yine | وَمَا |
11 | huve | o | هُوَ |
12 | bimeyyitin | ölemez | بِمَيِّتٍ |
13 | ve min | وَمِنْ | |
14 | veraihi | bunun ardından | وَرَائِهِ |
15 | azabun | bir azab | عَذَابٌ |
16 | galizun | kaba | غَلِيظٌ |