Kasas 82

Dün onun yerinde olmayı temenni eden kimseler başladılar şöyle demeye: “Demek ki Allah; kullarından dilediği kimse için rızkı[1] açıp genişletir ve daraltıp kısar da!.. Allah bize lütfetmiş olmasaydı bizi de yerin dibine batırırdı. Demek ki; gerçekten de kâfirler / hakikati gizleyenler mutlu / huzurlu ola- mazmış!

______________________
[1] Rızık, Mal, Servet; bunlar ayrı ayrı kavramlardır. Boğazdan geçen yiyecek ve içeceklere RIZIK denilir. Diğer imkânlar, Kur’an tarafından; MAL, OĞULLAR ve SERVET diye nitelendirilir. Allah tabiat şartlarını değiştirerek rızkı genişletir veya kısar. İnsan rızkı aramalı, sormalı ve üretmek için çalışmalıdır. Bu konuda Fussilet 10. ayete bakınız. Üretim tarlalarını elinde bulunduranlar, Allah’ın rızıkları yaratmasını unutarak, her şeyi kendi çalışma(çaba)larına bağlarlarsa Karun gibi olabilirler. Diğer yandan, insan haksız yoldan mal ve servet de elde edebilir?! Ancak hesabını da günün birinde (hesap günü geldiğinde) mutlaka Allah’a verecektir. Haklı/helâl/serbest/ticari yoldan mal ve servet elde etmek için çalışmak Kur’an’a aykırı değildir, aksine teşvik eder.


Bağlantılı Ayetler: 42/27 42/28



« | Kasas 82 | »


Ayetin Kelime Karşılıkları

#KelimeAnlamKök
1ve esbehave başladılarوَأَصْبَحَ
2ellezineالَّذِينَ
3temennevve isteyenlerتَمَنَّوْا
4mekanehuonun yerinde olmayıمَكَانَهُ
5bil-emsidünبِالْأَمْسِ
6yekulunedemeğeيَقُولُونَ
7veykeennevay demek kiوَيْكَأَنَّ
8llaheAllahاللَّهَ
9yebsutubollaştırıyorيَبْسُطُ
10r-rizkarızkıالرِّزْقَ
11limenkimseyeلِمَنْ
12yeşa'udilediğiيَشَاءُ
13min-ndanمِنْ
14ibadihikulları-عِبَادِهِ
15ve yekdiruve kısıyorوَيَقْدِرُ
16levlaolmasaydıلَوْلَا
17enأَنْ
18mennelutfetmesiمَنَّ
19llahuAllah'ınاللَّهُ
20aleynabizeعَلَيْنَا
21lehasefeyere batırırdıلَخَسَفَ
22binabizi deبِنَا
23veykeennehudemekki gerçektenوَيْكَأَنَّهُ
24laلَا
25yuflihuiflah olmazيُفْلِحُ
26l-kafirunekafirlerالْكَافِرُونَ