Onların kalplerini kuvvetlendirmiştik. Hani kalktılar hemen dediler ki: “Bizim Rabbimiz göklerin ve yeryüzünün Rabbidir. Artık biz O’ndan başka bir ilâha asla yalvarmayacağız! O zaman saçma sapan bir şey söylemiş oluruz.
Kehf 14
Bağlantılı Ayetler: 6/56 - 19/65 - 21/56
« Kehf 13 | Kehf 14 | Kehf 15 »
Ayetin Kelime Karşılıkları
# | Kelime | Anlam | Kök |
1 | ve rabetna | ve metanet bağlamıştık | وَرَبَطْنَا |
2 | ala | üstüne | عَلَىٰ |
3 | kulubihim | kalblerinin | قُلُوبِهِمْ |
4 | iz | إِذْ | |
5 | kamu | kalktılar | قَامُوا |
6 | fe kalu | ve dediler ki | فَقَالُوا |
7 | rabbuna | Rabbimiz | رَبُّنَا |
8 | rabbu | Rabbidir | رَبُّ |
9 | s-semavati | göklerin | السَّمَاوَاتِ |
10 | vel'erdi | ve yerin | وَالْأَرْضِ |
11 | len | لَنْ | |
12 | ned'ue | biz asla demeyiz | نَدْعُوَ |
13 | min | مِنْ | |
14 | dunihi | O'ndan başkasına | دُونِهِ |
15 | ilahen | Tanrı | إِلَٰهًا |
16 | lekad | yoksa | لَقَدْ |
17 | kulna | konuşmuş oluruz | قُلْنَا |
18 | izen | o zaman | إِذًا |
19 | şetaten | saçma sapan | شَطَطًا |