De ki: “Kim sapıklık içinde ise Rahmân ona mühlet verdikçe verir. Nihayet kendilerine söz verileni gördükleri zaman, yer olarak kimin daha kötü ve ordu olarak kimin daha zayıf olduğunu derhal bileceklerdir.
Meryem 75
Bağlantılı Ayetler: 2/126 - 6/44 - 19/73 - 28/58»28/82
« Meryem 74 | Meryem 75 | Meryem 76 »
Ayetin Kelime Karşılıkları
| # | Kelime | Anlam | Kök |
| 1 | kul | de ki | قُلْ |
| 2 | men | kim | مَنْ |
| 3 | kane | ise | كَانَ |
| 4 | fi | içinde | فِي |
| 5 | d-delaleti | sapıklık | الضَّلَالَةِ |
| 6 | felyemdud | süre versin | فَلْيَمْدُدْ |
| 7 | lehu | ona | لَهُ |
| 8 | r-rahmanu | Rahman | الرَّحْمَٰنُ |
| 9 | medden | bi süre | مَدًّا |
| 10 | hatta | nihayet | حَتَّىٰ |
| 11 | iza | zaman | إِذَا |
| 12 | raev | gördükleri | رَأَوْا |
| 13 | ma | şeyleri | مَا |
| 14 | yuadune | va'dedildikleri | يُوعَدُونَ |
| 15 | imma | ya | إِمَّا |
| 16 | l-azabe | azabı | الْعَذَابَ |
| 17 | veimma | veya | وَإِمَّا |
| 18 | s-saate | (duruşma) sa'ati(ni) | السَّاعَةَ |
| 19 | feseyea'lemune | bileceklerdir | فَسَيَعْلَمُونَ |
| 20 | men | kimin | مَنْ |
| 21 | huve | o | هُوَ |
| 22 | şerrun | daha kötüdür | شَرٌّ |
| 23 | mekanen | mekanı | مَكَانًا |
| 24 | ve ed'afu | ve daha zayıftır | وَأَضْعَفُ |
| 25 | cunden | adamları | جُنْدًا |