VE YİNE gerçek şu ki; Nuh’u kavmine gönderdik dedi ki: “Ey kavmim! Allah’a kul olun. Sizin için O’ndan başka bir İlâh / sizin üzerinizde O’ndan başka bir Otorite yoktur! Artık korunup sakınmaz mısınız?”
Muminun 23
« Muminun 22 | Muminun 23 | Muminun 24 »
Ayetin Kelime Karşılıkları
# | Kelime | Anlam | Kök |
1 | velekad | ve andolsun | وَلَقَدْ |
2 | erselna | biz gönderdik | أَرْسَلْنَا |
3 | nuhen | Nuh'u | نُوحًا |
4 | ila | -ne | إِلَىٰ |
5 | kavmihi | kavmi- | قَوْمِهِ |
6 | fe kale | dedi | فَقَالَ |
7 | ya kavmi | kavmim | يَا قَوْمِ |
8 | a'budu | kulluk edin | اعْبُدُوا |
9 | llahe | Allah'a | اللَّهَ |
10 | ma | yoktur | مَا |
11 | lekum | sizin için | لَكُمْ |
12 | min | hiçbir | مِنْ |
13 | ilahin | ilah | إِلَٰهٍ |
14 | gayruhu | O'ndan başka | غَيْرُهُ |
15 | efela | أَفَلَا | |
16 | tettekune | korunmaz mısınız? | تَتَّقُونَ |