Mümtehine 4

İBRAHİM’de ve onunla birlikte bulunanlarda sizin için, güzel bir örnek vardır. Hani onlar kavimlerine: “Biz sizden ve Allah’ı bırakıp taptıklarınızdan uzağız. Sizi tanımıyoruz. Siz bir tek Allah’a inanıncaya kadar, sizinle bizim aramızda sürekli bir düşmanlık ve nefret oluşturdunuz” demişlerdi. Yalnız İbrahim’in babasına: “Senin için mutlaka bağışlama dileyeceğim. Fakat Allah’tan sana gelecek herhangi bir şeyi önlemeye gücüm yetmez” sözü başka! Onlar şöyle dediler: “Ey Rabbimiz! Ancak Sana dayandık, içtenlikle yalnız Sana yöneldik. Dönüş de ancak Sanadır/Senin huzurunadır.”


Bağlantılı Ayetler: 16/123 33/21 60/6



« | Mümtehine 4 | »


Ayetin Kelime Karşılıkları

#KelimeAnlamKök
1kadelbetteقَدْ
2kanetvardırكَانَتْ
3lekumsizin içinلَكُمْ
4usvetunbir örnekأُسْوَةٌ
5hasenetungüzelحَسَنَةٌ
6fiفِي
7ibrahimeİbrahim'deإِبْرَاهِيمَ
8vellezineve bulunanlardaوَالَّذِينَ
9meahuonunla beraberمَعَهُ
10izhaniإِذْ
11kaluonlar demişlerdiقَالُوا
12likavmihimkavimlerineلِقَوْمِهِمْ
13innaelbette bizإِنَّا
14bura'uuzağızبُرَاءُ
15minkumsizdenمِنْكُمْ
16ve mimmaveوَمِمَّا
17tea'budunetaptıklarınızdanتَعْبُدُونَ
18minمِنْ
19dunibaşkaدُونِ
20llahiAllah'tanاللَّهِ
21kefernatanımıyoruzكَفَرْنَا
22bikumsiziبِكُمْ
23ve bedave belirmiştirوَبَدَا
24beynenabizim aramızdaبَيْنَنَا
25ve beynekumusizinleوَبَيْنَكُمُ
26l-adavetubir düşmanlıkالْعَدَاوَةُ
27velbegda'uve nefretوَالْبَغْضَاءُ
28ebedensürekliأَبَدًا
29hattakadarحَتَّىٰ
30tu'minusiz inanıncayaتُؤْمِنُوا
31billahiAllah'aبِاللَّهِ
32vehdehubir tekوَحْدَهُ
33illayalnız hariçtirإِلَّا
34kavledemesiقَوْلَ
35ibrahimeİbrahim'inإِبْرَاهِيمَ
36liebihibabasınaلِأَبِيهِ
37leestegfirannemağfiret dileyeceğimلَأَسْتَغْفِرَنَّ
38lekesenin içinلَكَ
39vemafakatوَمَا
40emlikugücüm yetmezأَمْلِكُ
41lekesenin içinلَكَ
42mine-tanمِنَ
43llahiAllah-اللَّهِ
44min(gelecek)مِنْ
45şey'inbir şeyeشَيْءٍ
46rabbenaRabbimizرَبَّنَا
47aleykesanaعَلَيْكَ
48tevekkelnadayandıkتَوَكَّلْنَا
49ve ileykeve sanaوَإِلَيْكَ
50enebnayöneldikأَنَبْنَا
51ve ileykeve sanadırوَإِلَيْكَ
52l-mesirudönüşالْمَصِيرُ