Herhangi birinize ölüm gelip de; “Ey Rabbim! Beni yakın bir zamana kadar geciktirsen de, sadaka verip iyilerden olsam!” demeden once; size rızık olarak yarattığımız şeylerden, Allah’ın size tavsiye ettiği şekilde harcayın.
Münafikun 10
Bağlantılı Ayetler: 23/99»23/108
« Münafikun 9 | Münafikun 10 | Münafikun 11 »
Ayetin Kelime Karşılıkları
# | Kelime | Anlam | Kök |
1 | ve enfiku | sadaka verin | وَأَنْفِقُوا |
2 | min | مِنْ | |
3 | ma | مَا | |
4 | razeknakum | size verdiğimiz rızıktan | رَزَقْنَاكُمْ |
5 | min | مِنْ | |
6 | kabli | önce | قَبْلِ |
7 | en | أَنْ | |
8 | ye'tiye | gelmeden | يَأْتِيَ |
9 | ehadekumu | birinize | أَحَدَكُمُ |
10 | l-mevtu | ölüm | الْمَوْتُ |
11 | fe yekule | ve demeden | فَيَقُولَ |
12 | rabbi | Rabbim | رَبِّ |
13 | levla | keşke | لَوْلَا |
14 | ehharteni | beni erteleseydin | أَخَّرْتَنِي |
15 | ila | kadar | إِلَىٰ |
16 | ecelin | bir süreye | أَجَلٍ |
17 | karibin | yakın | قَرِيبٍ |
18 | feessaddeka | sadaka verseydim | فَأَصَّدَّقَ |
19 | ve ekun | ve olsaydım | وَأَكُنْ |
20 | mine | -den | مِنَ |
21 | s-salihine | iyiler- | الصَّالِحِينَ |