Sizin yükünüzü öyle şehirlere taşırlar ki; canlarınız büyük zahmetler çekmeden, siz oraya ulaşamazdınız. Şüphesiz Rabbiniz çok şefkatlidir, çok merhametlidir.
Nahl 7
Bağlantılı Ayetler: 43/12»43/13
Ayetin Kelime Karşılıkları
| # | Kelime | Anlam | Kök |
| 1 | ve tehmilu | ve taşırlar | وَتَحْمِلُ |
| 2 | eskalekum | ağırlıklarınızı | أَثْقَالَكُمْ |
| 3 | ila | (uzak) | إِلَىٰ |
| 4 | beledin | şehirlere | بَلَدٍ |
| 5 | lem | لَمْ | |
| 6 | tekunu | olmadığınız | تَكُونُوا |
| 7 | baligihi | varıyor | بَالِغِيهِ |
| 8 | illa | dışında | إِلَّا |
| 9 | bişikki | zahmetler çekmek | بِشِقِّ |
| 10 | l-enfusi | canlar(ınız) | الْأَنْفُسِ |
| 11 | inne | doğrusu | إِنَّ |
| 12 | rabbekum | Rabbiniz | رَبَّكُمْ |
| 13 | lera'ufun | çok şefkatlidir | لَرَءُوفٌ |
| 14 | rahimun | çok acıyandır | رَحِيمٌ |