Saffat Suresi

ANT OLSUN sıra sıra dizilenlere,

haykırarak sevk edenlere,

Zikr’i (Kur’an’ı herkes anlayıp kavradığı dilde) okuyup hafızada tutarak sürekli hatırlayanlara / tekrarlayanlara!

Evet, sizin İlâhınız BİR TEK ALLAH’tır!

Göklerin, yeryüzünün ve ikisi arasında bulunanların Rabbidir. Hem de doğuların Rabbi’dir.

BİZ yakın göğü bir süsle, yıldızlarla süsledik.

Onu (gökyüzünü) her inatçı / azgın şeytandan koruduk.

Onlar (isteseler de) Mele-i A’lâyı / Yüce Meclisi dinleyemezler ve her taraftan (keskin nişancılar tarafından alev topuyla) atış yapılarak (uzaklaştırılıp / alaşağı edilip)

kovulurlar ve onlar için peşlerini bırakmayan bir azap vardır.

Ancak, (bir söz) kapan olursa, derhal peşine delip geçen yakıcı bir alev topu takılır.

VE ŞİMDİ onlara sor: “Yaratılış bakımından onlar mı daha zor? Yoksa Bizim diğer yarattıklarımız mi?” Doğrusu Biz onları, yapışkan bir çamurdan yarattık!

Hayır sen hayranlıkla bakıyorsun, onlar ise alay ediyorlar!

Kendilerine öğüt verilip hatırlatıldığı zaman, hatırlamak istemiyor/öğüt kabul etmiyorlar.

Bir mucize/ayet/delil gördükleri zaman, eğleniyor/alaya alıyorlar.

Şöyle dediler: “Bu, apaçık büyüden başka bir şey değildir.

Biz öldüğümüz, toprak ve kemik yığını olduğumuz zaman mı? Biz mi gerçekten diriltilecek mişiz?

Önceki atalarımız da mı?”

De ki: “Evet, hem de aşağılanmış, boyun bükmüş kimseler olarak!”

İşte o, korkunç bir sestir. Onlar hemen bakıp dururlar!

Derler ki: “Yazıklar olsun bize! Bu, hesap günüdür!”

İşte bu yalanlayıp durmuş olduğunuz ayırt edilme günüdür!

TOPLAYIN o zalimleri, onlara eşlik[1] edenleri ve kulluk ettiklerini / tapmış oldukları şeyleri,

_____________________
[1] Bu ayetteki “ezvâc (أَزْوَاجَ)” kelimesi “eşler” değil, “eşlik edenler” anlamındadır. Vakıa suresinde birbirine eşlik edenler “ezvâc” üçe ayrılmıştır: Önde gidenler, defteri sağdan verilenler ve soldan verilenler (Vakıa 56/7-10).

Allah dışında tapınıp kulluk ettiklerini![1] Artık onları cehennemin yoluna sürün…

_____________________
[1] Allah ile aralarına koyduklarının büyük bir kısmı, onların kendilerine dünyada iken tapındıklarını / kulluk ettiklerini kabul etmeyeceklerdir (Bakara 2/165 -167).

Onları tutuklayın çünkü onlar sorguya çekilecekler.

“Neyiniz var? Neden birbirinize yardım etmiyorsunuz?”

AKSİNE, bugün onlar, teslim olmuşlardır.

Ve birbirlerine dönerek, birbirlerini sorumlu tutacaklar.

Derler ki: “Gerçekten bize ‘iyilik yapıyoruz’ diye gelenler sizdiniz.”

Diğerleri de şöyle derler: “Aksine siz, inanan kişiler değildiniz.

Bizim sizi zorlayacak bir gücümüz yoktu. Aksine siz, azmış bir toplum idiniz!

Artık Rabbimizin (azap) sözü üzerimize hak oldu. Şüphesiz biz (acı azabı) tadıcılarız!

Evet, biz sizi saptırıp azdırdık. Çünkü, bizler de sapıtmış azgın kişiler idik.”

MUHAKKAK o gün onlar, azapta ortaktırlar.

İşte Biz, suçlu günahkarlara böyle yaparız!

Çünkü onlara: “Allah’tan başka İlâh yoktur” denildiği zaman büyükleniyorlar

ve diyorlardı ki: “Biz, mecnun/cinlenmiş/cinlerle bağlantı kuran bir şair için ilâhlarımızı terk mi edeceğiz?”

Aksine o gerçeği getirmişti ve elçileri de doğrulamıştı.

Şüphesiz siz, acıklı azabı tadıcılarsınız.

Yapmış olduklarınızdan başkasıyla cezalandırılmıyorsunuz!

Ancak, Allah’ın halis / samimi kulları hariç!

İşte onlar, onlar için bilinen bir rızık vardır.

Türlü meyveler ve ikramla ağırlananlardır.

Nimetlerle dolu cennetlerde,

tahtlar / sedirler / koltuklar üzerinde karşılıklı otururlar.

Üzerlerinde kaynaktan doldurulmuş kadehler dolaştırılır;

berrak / bembeyaz, içenlere lezzet veren.

Onunla sarhoş olmazlar! Onda sersemletme / aklı baştan alıcı bir şey de yoktur.

Yanlarında, iri gözlerini yalnız kendilerine dikip (odaklanarak) eşlik eden[hizmetli]ler vardır!

Tıpkı gizlenmiş yumurta gibi, o eşlik eden tertemiz hizmetliler!

BİRBİRLERİNE dönerek sorarlar.