Dediler ki: “Bu ikisi büyücüdür / sihirbazdır. Büyüleri / sihirleri ile sizi yurdunuzdan çıkarmayı istiyorlar ve emsâlsiz tarikatınızı / düzeninizi / sisteminizi yıkmak istiyorlar.
Taha 63
Bağlantılı Ayetler: 7/104 7/126 10/72 10/90 26/10 26/67 40/64 43/10
« Taha 62 | Taha 63 | Taha 64 »
Ayetin Kelime Karşılıkları
# | Kelime | Anlam | Kök |
1 | kalu | dediler ki | قَالُوا |
2 | in | gerçekten | إِنْ |
3 | hazani | bunlar | هَٰذَانِ |
4 | lesahirani | iki büyücüdür | لَسَاحِرَانِ |
5 | yuridani | istiyorlar | يُرِيدَانِ |
6 | en | ki | أَنْ |
7 | yuhricakum | sizi çıkarsınlar | يُخْرِجَاكُمْ |
8 | min | -dan | مِنْ |
9 | erdikum | yurdunuz- | أَرْضِكُمْ |
10 | bisihrihima | büyüleriyle | بِسِحْرِهِمَا |
11 | ve yezheba | ve gidersinler | وَيَذْهَبَا |
12 | bitarikatikumu | sizin yolunuzu | بِطَرِيقَتِكُمُ |
13 | l-musla | örnek | الْمُثْلَىٰ |