ŞÜPHESİZ ALLAH müminlerden canlarını ve mallarını kendilerine vereceği cennet karşılığında satın almıştır. Artık onlar, Allah izin verdiği için saldırganlara karşı savaşırlar, öldürürler ve ölürler. Allah bunu Tevrat’ta, İncil’de ve Kur’an’da kesin olarak vadetmiştir. Kimdir sözünü Allah’tan daha iyi yerine getiren? O halde, yapmış olduğunuz bu alışverişten dolayı sevinin. İşte asıl büyük başarı budur!
Tevbe 111
Bağlantılı Ayetler: 3/156»3/157 - 3/162»3/174 - 3/195 - 4/74 - 9/88 - 30/6
« Tevbe 110 | Tevbe 111 | Tevbe 112 »
Ayetin Kelime Karşılıkları
| # | Kelime | Anlam | Kök |
| 1 | inne | şüphesiz | إِنَّ |
| 2 | llahe | Allah | اللَّهَ |
| 3 | ştera | satın almıştır | اشْتَرَىٰ |
| 4 | mine | -den | مِنَ |
| 5 | l-mu'minine | mü'minler- | الْمُؤْمِنِينَ |
| 6 | enfusehum | canlarını | أَنْفُسَهُمْ |
| 7 | ve emvalehum | ve mallarını | وَأَمْوَالَهُمْ |
| 8 | bienne | بِأَنَّ | |
| 9 | lehumu | kendilerinin olmak üzere | لَهُمُ |
| 10 | l-cennete | cennet | الْجَنَّةَ |
| 11 | yukatilune | savaşırlar | يُقَاتِلُونَ |
| 12 | fi | فِي | |
| 13 | sebili | yolunda | سَبِيلِ |
| 14 | llahi | Allah | اللَّهِ |
| 15 | feyektulune | öldürürler | فَيَقْتُلُونَ |
| 16 | ve yuktelune | ve öldürülürler | وَيُقْتَلُونَ |
| 17 | vea'den | bir sözdür | وَعْدًا |
| 18 | aleyhi | üstlendiği | عَلَيْهِ |
| 19 | hakkan | gerçek | حَقًّا |
| 20 | fi | فِي | |
| 21 | t-tevrati | Tevrat'ta | التَّوْرَاةِ |
| 22 | vel'incili | ve İncil'de | وَالْإِنْجِيلِ |
| 23 | velkurani | ve Kur'an'da | وَالْقُرْانِ |
| 24 | ve men | ve kim | وَمَنْ |
| 25 | evfa | daha çok durabilir | أَوْفَىٰ |
| 26 | biahdihi | sözünde | بِعَهْدِهِ |
| 27 | mine | مِنَ | |
| 28 | llahi | Allah'tan | اللَّهِ |
| 29 | festebşiru | o halde sevinin | فَاسْتَبْشِرُوا |
| 30 | bibey'ikumu | alışverişinizden | بِبَيْعِكُمُ |
| 31 | llezi | الَّذِي | |
| 32 | bayea'tum | yaptığınız | بَايَعْتُمْ |
| 33 | bihi | O'nunla | بِهِ |
| 34 | ve zalike | ve işte | وَذَٰلِكَ |
| 35 | huve | o | هُوَ |
| 36 | l-fevzu | başarıdır | الْفَوْزُ |
| 37 | l-azimu | büyük | الْعَظِيمُ |