İbrahim’in babası için af dilemesi, sadece ona verdiği bir söz yüzündendi. Onun bir Allah düşmanı olduğu kendisine açıkça belli olunca, ondan hicrette etti / uzaklaştı. Şüphesiz İbrahim, çok içli, yumuşak huylu bir kişiydi.
Tevbe 114
Bağlantılı Ayetler: 19/47
« Tevbe 113 | Tevbe 114 | Tevbe 115 »
Ayetin Kelime Karşılıkları
| # | Kelime | Anlam | Kök |
| 1 | ve ma | ve | وَمَا |
| 2 | kane | değildir | كَانَ |
| 3 | stigfaru | mağfiret dilemesi | اسْتِغْفَارُ |
| 4 | ibrahime | İbrahim'in | إِبْرَاهِيمَ |
| 5 | liebihi | babası için | لِأَبِيهِ |
| 6 | illa | başka bir şey | إِلَّا |
| 7 | an | -den | عَنْ |
| 8 | mev'idetin | bir söz- | مَوْعِدَةٍ |
| 9 | veadeha | verdiği | وَعَدَهَا |
| 10 | iyyahu | ona | إِيَّاهُ |
| 11 | felemma | fakat | فَلَمَّا |
| 12 | tebeyyene | belli olunca | تَبَيَّنَ |
| 13 | lehu | kendisine | لَهُ |
| 14 | ennehu | onun | أَنَّهُ |
| 15 | aduvvun | düşmanı olduğu | عَدُوٌّ |
| 16 | lillahi | Allah'a | لِلَّهِ |
| 17 | teberrae | uzak durdu | تَبَرَّأَ |
| 18 | minhu | ondan | مِنْهُ |
| 19 | inne | gerçekten | إِنَّ |
| 20 | ibrahime | İbrahim | إِبْرَاهِيمَ |
| 21 | leevvahun | çok içli idi | لَأَوَّاهٌ |
| 22 | halimun | yumuşak huylu idi | حَلِيمٌ |