HERHANGİ bir Sûre indirildiğinde, içlerinden (alaylı bir şekilde); “Bu hanginizin imanını artırdı?” diyenler var. İman etmiş olanlara gelince, inen Sûre onların imanını artırmıştır. Onlar bunu[n inişini] birbirlerine müjdelerler.
Tevbe 124
Bağlantılı Ayetler: 3/113 5/82 5/84 8/2 8/3 16/102
« Tevbe 123 | Tevbe 124 | Tevbe 125 »
Ayetin Kelime Karşılıkları
| # | Kelime | Anlam | Kök |
| 1 | ve iza | ve ne zaman | وَإِذَا |
| 2 | ma | مَا | |
| 3 | unzilet | indirilse | أُنْزِلَتْ |
| 4 | suratun | bir sure | سُورَةٌ |
| 5 | feminhum | onlardan | فَمِنْهُمْ |
| 6 | men | kimi | مَنْ |
| 7 | yekulu | der | يَقُولُ |
| 8 | eyyukum | hanginizin | أَيُّكُمْ |
| 9 | zadethu | artırdı | زَادَتْهُ |
| 10 | hazihi | bu | هَٰذِهِ |
| 11 | imanen | imanını | إِيمَانًا |
| 12 | feemma | fakat | فَأَمَّا |
| 13 | ellezine | kimselerin | الَّذِينَ |
| 14 | amenu | inanan(lar) | امَنُوا |
| 15 | fezadethum | artırır | فَزَادَتْهُمْ |
| 16 | imanen | imanını | إِيمَانًا |
| 17 | ve hum | ve onlar | وَهُمْ |
| 18 | yestebşirune | sevinirler | يَسْتَبْشِرُونَ |