İŞTE (böyle): İnsana bir darlık/zarar dokunduğu zaman Bize yalvarır. Sonra, ona Bizden bir nimet/iyilik verdiğimiz zaman; “Elbette bu bana sadece bilgim sayesinde verildi” der. Hayır, öyle değil! Bu bir açığa çıkar(ıl)madır! Fakat onların birçoğu bilmiyor.
Zümer 49
Bağlantılı Ayetler: 7/189»7/190 - 16/53»16/54 - 28/78
« Zümer 48 | Zümer 49 | Zümer 50 »
Ayetin Kelime Karşılıkları
| # | Kelime | Anlam | Kök |
| 1 | feiza | zaman | فَإِذَا |
| 2 | messe | dokunduğu | مَسَّ |
| 3 | l-insane | insana | الْإِنْسَانَ |
| 4 | durrun | bir zarar | ضُرٌّ |
| 5 | deaana | bize du'a eder | دَعَانَا |
| 6 | summe | sonra | ثُمَّ |
| 7 | iza | vakit | إِذَا |
| 8 | havvelnahu | ona verdiğimiz | خَوَّلْنَاهُ |
| 9 | nia'meten | bir ni'met | نِعْمَةً |
| 10 | minna | bizden | مِنَّا |
| 11 | kale | der | قَالَ |
| 12 | innema | elbette | إِنَّمَا |
| 13 | utituhu | bu bana verildi | أُوتِيتُهُ |
| 14 | ala | sayesinde | عَلَىٰ |
| 15 | ilmin | bilgi(m) | عِلْمٍ |
| 16 | bel | hayır | بَلْ |
| 17 | hiye | o | هِيَ |
| 18 | fitnetun | bir imtihandır | فِتْنَةٌ |
| 19 | velakinne | fakat | وَلَٰكِنَّ |
| 20 | ekserahum | çokları | أَكْثَرَهُمْ |
| 21 | la | لَا | |
| 22 | yea'lemune | bilmiyorlar | يَعْلَمُونَ |