(YENİDEN) DİRİLTECEĞİMİZ gün; her toplum için içlerinden kendilerine karşı bir şahit, seni de bunların üzerine şahit olarak getireceğiz! Biz kitabı sana (Levh-i Mahfuz’daki -ilâhî ilim ve takdirin kayıtlı bulunduğu- Ana Kitap’tan) her şeyi açıklayıcı, teslim olanlara yol gösterici, rahmet ve bir müjde olmak üzere indirdik / ikrâm edip (oradan) verileri aktardık / transfer ettik.
📖 Alternatif Anlatımlar
Aynı ayeti üç farklı anlatımla keşfedin.
Kısa ve Öz Anlatım
Nahl suresinin bu ayeti, yeni̇den / di̇ri̇lteceği̇mi̇z / toplum üzerinden önemli bir ayrım ortaya koyar. Metnin doğrudan bildirdiği nokta merkezdedir.
Açıklayıcı Anlatım
“(YENİDEN) DİRİLTECEĞİMİZ gün” sözleri, bu ayetin anlamını taşıyan temel bölümdür. yeni̇den / di̇ri̇lteceği̇mi̇z / toplum etrafındaki vurgu, yalnız tek bir kelimeye indirgenmeden cümlenin bütünüyle değerlendirilmelidir. Nahl suresinin akışı, nimet, şükür ve adalet yönünden okuma imkânı verir.
Detaylı Anlatım
Nahl 89. ayet, yeni̇den / di̇ri̇lteceği̇mi̇z / toplum üzerinden okuru belirli bir konuya yöneltir. “(YENİDEN) DİRİLTECEĞİMİZ gün” ifadesi anlamın ilk dayanağıdır. Ayetin devamındaki “rahmet ve bir müjde olmak üzere indirdik / ikrâm edip (oradan) verileri aktardık / transfer ettik.” bölümü de vurgunun nasıl tamamlandığını gösterir. Surenin nimet, şükür ve adalet eksenindeki anlatımı bu sözlere bağlam kazandırır. Açıklama yapılırken haber verilenle yorumlanan birbirinden ayrılmalı, ayetin söylemediği bir hüküm ona mal edilmemelidir.
📤 Sosyal Medya Paylaşım Bağlantıları
📋 Metni + Bağlantıyı Kopyala düğmesine basın. 📱 Sosyal medya hesabınızda yeni gönderi açın. 📌 Metin alanına basılı tutup Yapıştır seçeneğini kullanın. 🔗 Ayet mesajı, bağlantı ve etiketler boş satırlarla birlikte kopyalanır; uygulamalar metni kendiliğinden yerleştirmeyebilir.
💜 Paylaştığın her ayet, başka bir kalpte yeni bir ufuk açabilir.
KKA · Kur'an'ın Keşif Atlası