BÖYLECE Biz insana ana-babasına iyi davranma (görev ve) sorumluluğunu verdik / yükledik. Annesi onu zahmetle taşıdı ve onu zahmetle doğurdu! Onun taşınması ve sütten kesilmesi otuz aydır. Nihayet güçlü çağına ulaşıp da kırk yaşına varınca[1] / (bülûğ çağından dinsel olgunluk / sorumluluk çağı olan kırklı yaşlara / rüştüne ulaşınca) dedi ki: “Rabbim! Bana ve ana-babama verdiğin nimetine şükretmeye ve razı olduğun işler yapmaya (emirlerini bildirerek) beni sevk eyle! Benim için soyumdan gelenler de iyi kimseler olsunlar! Şüphesiz ben Sana tövbe ettim ve elbette ben teslim olanlardanım.”
______________________
[1] Kırk yaş gerçeği nedir? Psikolojik ve Pedagojik olarak incelemek lâzım. Kırk yaş öncesi ve sonrasında insan hak ve görevlerinde neler farklı olabilir?!