Ahzab 72

ŞÜPHESİZ Biz emâneti;[*] (iktidarı, yönetimi, kamu hizmetlerini, aklı, özgürlüğü) göklere, yere ve dağlara teklif ettik de onlar onu yüklenmek istemediler ondan çekindiler. Onu ancak insan yüklendi. Çünkü o (kendine karşı) çok zalimdir, çok cahildir.

______________________
[*] Başka şeyler için değil, insanların ortak işlerinin yapılabilmesi için emâneti insana teklif eder.

Bağlantılı Ayetler: 7/172 7/173 59/21

« Ahzab 71 | Ahzab 72 | Ahzab 73 »

Ayetin Kelime Karşılıkları

#	Kelime	Anlam	Kök
1	inna	şüphesiz biz	إِنَّا
2	aradna	sunduk	عَرَضْنَا
3	l-emanete	emaneti	الْأَمَانَةَ
4	ala		عَلَى
5	s-semavati	göklere	السَّمَاوَاتِ
6	vel'erdi	ve yere	وَالْأَرْضِ
7	velcibali	ve dağlara	وَالْجِبَالِ
8	feebeyne	fakat kaçındılar	فَأَبَيْنَ
9	en		أَنْ
10	yehmilneha	onu yüklenmekten	يَحْمِلْنَهَا
11	ve eşfekne	ve korktular	وَأَشْفَقْنَ
12	minha	ondan	مِنْهَا
13	vehameleha	ve onu yüklendi	وَحَمَلَهَا
14	l-insanu	insan	الْإِنْسَانُ
15	innehu	doğrusu o	إِنَّهُ
16	kane		كَانَ
17	zelumen	çok zalimdir	ظَلُومًا
18	cehulen	çok cahildir	جَهُولًا