O gün bazı yüzler ağarır, bazı yüzler kararır. Yüzleri kararanlara; “İmanınızdan sonra inkâr ettiniz, öyle mi? Öyle ise inkâr etmenize karşılık azabı tadın” denilir.
Ali İmran 106
Bağlantılı Ayetler: 3/86»3/90 - 10/26 - 80/38»80/39
« Ali İmran 105 | Ali İmran 106 | Ali İmran 107 »
Ayetin Kelime Karşılıkları
# | Kelime | Anlam | Kök |
1 | yevme | O gün | يَوْمَ |
2 | tebyeddu | ağarır | تَبْيَضُّ |
3 | vucuhun | (bazı) yüzler | وُجُوهٌ |
4 | ve tesve ddu | kararır | وَتَسْوَدُّ |
5 | vucuhun | (bazı) yüzler | وُجُوهٌ |
6 | feemma | o zaman | فَأَمَّا |
7 | ellezine | kimselere | الَّذِينَ |
8 | sveddet | kararan | اسْوَدَّتْ |
9 | vucuhuhum | yüzleri | وُجُوهُهُمْ |
10 | ekefertum | inkar ettiniz ha? (denilir) | أَكَفَرْتُمْ |
11 | bea'de | sonra | بَعْدَ |
12 | imanikum | inanmanızdan | إِيمَانِكُمْ |
13 | fezuku | öyle ise tadın | فَذُوقُوا |
14 | l-azabe | azabı | الْعَذَابَ |
15 | bima | karşılık | بِمَا |
16 | kuntum | etmenize | كُنْتُمْ |
17 | tekfurune | inkar | تَكْفُرُونَ |