Ali İmran 140

Eğer siz (Uhud’da) bir yara aldıysanız şüphesiz, o topluluk da (Müşrikler de Bedir’de), benzeri bir yara almıştı. İşte (iyi veya kötü) günler, insanlar arasında (böyle) döner durur. Allah sizden iman edenleri ayırt etmek, sizden şahitler edinmek için böyle olmasına izin verir. Allah zalimleri sevmez.


Bağlantılı Ayetler: 4/104 - 47/4

« | Ali İmran 140 | »

Ayetin Kelime Karşılıkları

# Kelime Anlam Kök
1 in eğer إِنْ
2 yemseskum size dokunduysa يَمْسَسْكُمْ
3 karhun bir yara قَرْحٌ
4 fekad muhakkak فَقَدْ
5 messe dokunmuştu مَسَّ
6 l-kavme o topluluğa da الْقَوْمَ
7 karhun bir yara قَرْحٌ
8 misluhu benzeri مِثْلُهُ
9 ve tilke işte o وَتِلْكَ
10 l-eyyamu günler الْأَيَّامُ
11 nudaviluha biz onları çeviririz نُدَاوِلُهَا
12 beyne arasında بَيْنَ
13 n-nasi insanlar النَّاسِ
14 veliyea'leme (bu) bilmesi içindir وَلِيَعْلَمَ
15 llahu Allah'ın اللَّهُ
16 ellezine kimseleri الَّذِينَ
17 amenu inanan(ları) امَنُوا
18 ve yettehize ve edinmesi içindir وَيَتَّخِذَ
19 minkum sizden مِنْكُمْ
20 şuheda'e şehidler (şahidler) شُهَدَاءَ
21 vallahu Allah وَاللَّهُ
22 la لَا
23 yuhibbu sevmez يُحِبُّ
24 z-zalimine zalimleri الظَّالِمِينَ