HER nefis / canlı / kişi ölümü tadacaktır. Ancak kıyâmet günü yaptıklarınızın tam karşılığı size verilecektir. Kim cehennemden uzaklaştırılıp cennete konursa gerçekten o kurtuluşa ermiştir. Dünya hayatı oyun ve eğlenceden başka bir şey değildir.
Ali İmran 185
Bağlantılı Ayetler: 21/34 29/57
« Ali İmran 184 | Ali İmran 185 | Ali İmran 186 »
Ayetin Kelime Karşılıkları
| # | Kelime | Anlam | Kök |
| 1 | kullu | her | كُلُّ |
| 2 | nefsin | can | نَفْسٍ |
| 3 | zaikatu | tadacaktır | ذَائِقَةُ |
| 4 | l-mevti | ölümü | الْمَوْتِ |
| 5 | ve innema | şüphesiz | وَإِنَّمَا |
| 6 | tuveffevne | size eksiksiz verilecektir | تُوَفَّوْنَ |
| 7 | ucurakum | ecirleriniz | أُجُورَكُمْ |
| 8 | yevme | günü | يَوْمَ |
| 9 | l-kiyameti | kıyamet | الْقِيَامَةِ |
| 10 | femen | kim ki hemen | فَمَنْ |
| 11 | zuhziha | çekilip kurtarılır | زُحْزِحَ |
| 12 | ani | عَنِ | |
| 13 | n-nari | ateş(in elin)den | النَّارِ |
| 14 | ve udhile | ve sokulursa | وَأُدْخِلَ |
| 15 | l-cennete | cennete | الْجَنَّةَ |
| 16 | fekad | işte o | فَقَدْ |
| 17 | faze | kurtuluşa ermiştir | فَازَ |
| 18 | ve ma | ve değildir | وَمَا |
| 19 | l-hayatu | hayatı | الْحَيَاةُ |
| 20 | d-dunya | dünya | الدُّنْيَا |
| 21 | illa | başka bir şey | إِلَّا |
| 22 | metau | zevkten | مَتَاعُ |
| 23 | l-gururi | aldatıcı | الْغُرُورِ |