Kendilerine, Kitap’tan bir pay verilenleri görmüyor musun ki, aralarında hüküm vermesi için, Allah’ın Kitabı’na çağrılıyorlar da sonra içlerinden bir kısmı yüz çevirerek dönüp gidiyor.
Ali İmran 23
Bağlantılı Ayetler: 4/105 - 24/47»24/48
« Ali İmran 22 | Ali İmran 23 | Ali İmran 24 »
Ayetin Kelime Karşılıkları
# | Kelime | Anlam | Kök |
1 | elem | أَلَمْ | |
2 | tera | görmedin mi? | تَرَ |
3 | ila | إِلَى | |
4 | ellezine | kimseleri | الَّذِينَ |
5 | utu | verilmiş olan | أُوتُوا |
6 | nesiben | bir (nasip) pay | نَصِيبًا |
7 | mine | -tan | مِنَ |
8 | l-kitabi | Kitap- | الْكِتَابِ |
9 | yud'avne | çağırılıyorlar da | يُدْعَوْنَ |
10 | ila | إِلَىٰ | |
11 | kitabi | Kitabına | كِتَابِ |
12 | llahi | Allah'ın | اللَّهِ |
13 | liyehkume | hüküm versin diye | لِيَحْكُمَ |
14 | beynehum | aralarında | بَيْنَهُمْ |
15 | summe | sonra | ثُمَّ |
16 | yetevella | dönüyorlar | يَتَوَلَّىٰ |
17 | ferikun | bir topluluk | فَرِيقٌ |
18 | minhum | onlardan | مِنْهُمْ |
19 | ve hum | ve onlar | وَهُمْ |
20 | mua'ridune | yüz çeviriyorlar | مُعْرِضُونَ |