DE Kİ: “Ey mülkün / hayatın sahibi olan Allah’ım! Sen mülkü (kimsenin çalışmakla kazanamayacağı şeyleri; nübüvveti, mucizeleri, hayatı, canı) dilediğine verirsin. Dilediğinden de mülkü (kimsenin çalışmakla kazanamayacağı şeyleri; hayatı, canı da) çeker alırsın. Dilediğini aziz edersin, dilediğini zelil edersin. Hayır Senin elindedir. Şüphesiz Sen her şeye hakkıyla güç yetirensin.”
Ali İmran 26
Bağlantılı Ayetler: 11/9 89/15 89/16 53/39
« Ali İmran 25 | Ali İmran 26 | Ali İmran 27 »
Ayetin Kelime Karşılıkları
| # | Kelime | Anlam | Kök |
| 1 | kuli | de ki | قُلِ |
| 2 | llahumme | Allah'ım | اللَّهُمَّ |
| 3 | malike | sahibisin | مَالِكَ |
| 4 | l-mulki | mülkün | الْمُلْكِ |
| 5 | tu'ti | sen verirsin | تُؤْتِي |
| 6 | l-mulke | mülkü | الْمُلْكَ |
| 7 | men | kimseye | مَنْ |
| 8 | teşa'u | dilediğin | تَشَاءُ |
| 9 | ve tenziu | ve alırsın | وَتَنْزِعُ |
| 10 | l-mulke | mülkü | الْمُلْكَ |
| 11 | mimmen | kimseden | مِمَّنْ |
| 12 | teşa'u | dilediğin | تَشَاءُ |
| 13 | ve tuizzu | ve yükseltirsin | وَتُعِزُّ |
| 14 | men | kimseyi | مَنْ |
| 15 | teşa'u | dilediğin | تَشَاءُ |
| 16 | ve tuzillu | ve alçaltırsın | وَتُذِلُّ |
| 17 | men | kimseyi | مَنْ |
| 18 | teşa'u | dilediğini | تَشَاءُ |
| 19 | biyedike | senin elindedir | بِيَدِكَ |
| 20 | l-hayru | hayır (mal, iyilik) | الْخَيْرُ |
| 21 | inneke | şüphesiz sen | إِنَّكَ |
| 22 | ala | عَلَىٰ | |
| 23 | kulli | her | كُلِّ |
| 24 | şey'in | şeye | شَيْءٍ |
| 25 | kadirun | kadirsin | قَدِيرٌ |