İSA, onların inkârlarını sezince; “Allah yolunda yardımcılarım kim?” dedi. Havariler: “Biziz Allah yolunun yardımcıları. Allah’a iman ettik. Şahit ol, biz müslümanlarız” dediler.
Ali İmran 52
Bağlantılı Ayetler: 22/78 61/14
« Ali İmran 51 | Ali İmran 52 | Ali İmran 53 »
Ayetin Kelime Karşılıkları
# | Kelime | Anlam | Kök |
1 | felemma | ne zaman ki | فَلَمَّا |
2 | ehasse | sezdi | أَحَسَّ |
3 | iysa | Îsa | عِيسَىٰ |
4 | minhumu | onlardan | مِنْهُمُ |
5 | l-kufra | inkarı | الْكُفْرَ |
6 | kale | dedi ki | قَالَ |
7 | men | kimler | مَنْ |
8 | ensari | bana yardımcı olacak | أَنْصَارِي |
9 | ila | (yolunda) | إِلَى |
10 | llahi | Allah | اللَّهِ |
11 | kale | dediler | قَالَ |
12 | l-havariyyune | Havariler | الْحَوَارِيُّونَ |
13 | nehnu | Biz | نَحْنُ |
14 | ensaru | yardımcılarıyız | أَنْصَارُ |
15 | llahi | Allah(yolun)un | اللَّهِ |
16 | amenna | inandık | امَنَّا |
17 | billahi | Allah'a | بِاللَّهِ |
18 | veşhed | şahid ol | وَاشْهَدْ |
19 | bienna | biz | بِأَنَّا |
20 | muslimune | müslümanlarız | مُسْلِمُونَ |