Kim İslam’dan başka bir din ararsa; (bilsin ki o din) ondan kabul edilmeyecek ve o ahirette hüsrana uğrayanlardan olacaktır.
Ali İmran 85
Bağlantılı Ayetler: 3/19 3/83 39/2 42/13
« Ali İmran 84 | Ali İmran 85 | Ali İmran 86 »
Ayetin Kelime Karşılıkları
# | Kelime | Anlam | Kök |
1 | ve men | ve kim | وَمَنْ |
2 | yebtegi | ararsa | يَبْتَغِ |
3 | gayra | başka | غَيْرَ |
4 | l-islami | İslam'dan | الْإِسْلَامِ |
5 | dinen | bir din | دِينًا |
6 | felen | (bilsin ki) asla | فَلَنْ |
7 | yukbele | (o din) kabul edilmeyecek | يُقْبَلَ |
8 | minhu | ondan | مِنْهُ |
9 | ve huve | ve o | وَهُوَ |
10 | fi | فِي | |
11 | l-ahirati | ahirette | الْاخِرَةِ |
12 | mine | مِنَ | |
13 | l-hasirine | kaybedenlerden olacaktır | الْخَاسِرِينَ |