İnkâr eden kimseler, gerçeklere inananlara dediler ki: “Siz bizim yolumuza tâbi olun, sizin hatalarınızı biz yüklenelim!” Oysa onlar, onların hatalarından hiçbir şey yüklenecek değillerdir. Şüphesiz onlar yalancılardır.
Ankebut 12
Bağlantılı Ayetler: 16/25 - 35/18 - 16/104
« Ankebut 11 | Ankebut 12 | Ankebut 13 »
Ayetin Kelime Karşılıkları
| # | Kelime | Anlam | Kök |
| 1 | ve kale | ve dedi(ler) | وَقَالَ |
| 2 | ellezine | kimseler | الَّذِينَ |
| 3 | keferu | inkar edenler | كَفَرُوا |
| 4 | lillezine | kimselere | لِلَّذِينَ |
| 5 | amenu | inananlara | امَنُوا |
| 6 | ttebiu | siz uyun | اتَّبِعُوا |
| 7 | sebilena | bizim yolumuza | سَبِيلَنَا |
| 8 | velnehmil | ve biz taşırız | وَلْنَحْمِلْ |
| 9 | hatayakum | sizin hatalarınızı | خَطَايَاكُمْ |
| 10 | vema | oysa değillerdir | وَمَا |
| 11 | hum | kendileri | هُمْ |
| 12 | bihamiline | taşıyacak | بِحَامِلِينَ |
| 13 | min | -ndan | مِنْ |
| 14 | hatayahum | onların hataları- | خَطَايَاهُمْ |
| 15 | min | hiçbir | مِنْ |
| 16 | şey'in | şey | شَيْءٍ |
| 17 | innehum | elbette onlar | إِنَّهُمْ |
| 18 | lekazibune | tamamen yalancıdırlar | لَكَاذِبُونَ |