İçlerinden zulmedenleri hariç olmak üzere kitap ehli ile ancak, en güzel tarzda (medeniyet yarışı yaparak) mücadele edin. Ve deyin ki: Bize indirilene de size indirilene de inandık. Bizim İlâhımız da sizin İlâhınız da birdir. Biz O’na teslim olanlarız!”
Ankebut 46
Bağlantılı Ayetler: 16/125 17/53 42/15 22/78 41/33
« Ankebut 45 | Ankebut 46 | Ankebut 47 »
Ayetin Kelime Karşılıkları
# | Kelime | Anlam | Kök |
1 | ve la | ve asla | وَلَا |
2 | tucadilu | tartışmayın | تُجَادِلُوا |
3 | ehle | ehliyle | أَهْلَ |
4 | l-kitabi | kitap | الْكِتَابِ |
5 | illa | başka şekilde | إِلَّا |
6 | billeti | (tarzdan) | بِالَّتِي |
7 | hiye | o | هِيَ |
8 | ehsenu | en güzel | أَحْسَنُ |
9 | illa | dışında | إِلَّا |
10 | ellezine | الَّذِينَ | |
11 | zelemu | haksızlık edenleri | ظَلَمُوا |
12 | minhum | onların | مِنْهُمْ |
13 | ve kulu | ve deyin ki | وَقُولُوا |
14 | amenna | inandık | امَنَّا |
15 | billezi' | بِالَّذِي | |
16 | unzile | indirilene | أُنْزِلَ |
17 | ileyna | bize | إِلَيْنَا |
18 | ve unzile | ve indirilene | وَأُنْزِلَ |
19 | ileykum | size | إِلَيْكُمْ |
20 | ve ilahuna | ve tanrımız | وَإِلَٰهُنَا |
21 | ve ilahukum | ve tanrınız | وَإِلَٰهُكُمْ |
22 | vahidun | birdir | وَاحِدٌ |
23 | ve nehnu | ve biz de | وَنَحْنُ |
24 | lehu | O'na | لَهُ |
25 | muslimune | teslim olanlarız | مُسْلِمُونَ |