Araf 127

FİRAVUN kavminden ileri gelenler, dediler ki: “Musa’yı ve kavmini arzda/yeryüzünde fesat/karışıklık çıkarsınlar, seni ve ilâhlarını terketsinler diye, serbest mi bırakacaksın?” (Firavun) dedi ki: “Onların oğullarını katlederiz, kadınlarını sağ bırakırız. Elbette biz onları ezecek güçteyiz!”


Benzerler: 2/49 - 7/141 - 14/6 - 28/4



« | Araf 127 | »


Ayetin Kelime karşılıkları

#KelimeAnlamKök
1ve kalededi kiوَقَالَ
2l-meleuileri gelen bir toplulukالْمَلَأُ
3min-ndenمِنْ
4kavmikavmi-قَوْمِ
5fir'avneFir'avnفِرْعَوْنَ
6etezerubırakacak mısın?أَتَذَرُ
7musaMusa'yıمُوسَىٰ
8ve kavmehuve kavminiوَقَوْمَهُ
9liyufsidubozgunculuk yapsınlar diyeلِيُفْسِدُوا
10fiفِي
11l-erdiyeryüzündeالْأَرْضِ
12ve yezerakeve seni terk edipوَيَذَرَكَ
13ve alihetekeve tanrılarınıوَالِهَتَكَ
14kaledediقَالَ
15senukattilubiz öldüreceğizسَنُقَتِّلُ
16ebna'ehumonların oğullarınıأَبْنَاءَهُمْ
17ve nestehyive sağ bırakacağızوَنَسْتَحْيِي
18nisa'ehumkadınlarınıنِسَاءَهُمْ
19ve innave biz daimaوَإِنَّا
20fevkahumonların üstündeفَوْقَهُمْ
21kahiruneeziciler olacağızقَاهِرُونَ