Üzerlerine pislik azabı çökünce, dediler ki: “Ey Musa! Sana verdiği söze dayanarak Rabbine bizim için dua et. Eğer bu cezayı bizden kaldırırsa; ant olsun ki sana inanırız ve kesinlikle İsrail[Yakub]oğullarını seninle birlikte göndeririz.”
Araf 134
Bağlantılı Ayetler: 2/61
« Araf 133 | Araf 134 | Araf 135 »
Ayetin Kelime Karşılıkları
# | Kelime | Anlam | Kök |
1 | velemma | ne zaman ki | وَلَمَّا |
2 | vekaa | çökünce | وَقَعَ |
3 | aleyhimu | üzerlerine | عَلَيْهِمُ |
4 | r-riczu | azab | الرِّجْزُ |
5 | kalu | dediler | قَالُوا |
6 | ya musa | Musa | يَا مُوسَى |
7 | d'u | du'a et | ادْعُ |
8 | lena | bizim için | لَنَا |
9 | rabbeke | Rabbine | رَبَّكَ |
10 | bima | üzerine | بِمَا |
11 | ahide | verdiği söz | عَهِدَ |
12 | indeke | sana | عِنْدَكَ |
13 | lein | eğer | لَئِنْ |
14 | keşefte | kaldırırsan | كَشَفْتَ |
15 | anna | bizden | عَنَّا |
16 | r-ricze | azabı | الرِّجْزَ |
17 | lenu'minenne | muhakkak inanacağız | لَنُؤْمِنَنَّ |
18 | leke | sana | لَكَ |
19 | velenursilenne | ve mutlaka göndereceğiz | وَلَنُرْسِلَنَّ |
20 | meake | seninle beraber | مَعَكَ |
21 | beni | oğullarını | بَنِي |
22 | israile | İsrail | إِسْرَائِيلَ |