Araf 189

SİZİ tek bir nefisten/döllenmiş yumurtadan yaratan, kendisiyle huzur/rahatlık bulsun diye, eşini de ondan (döllenmiş yumurtadan/nefisten) yaratan O’dur. Eşi onu sarıp yaklaştığı zaman hafif bir yük yüklendi ve onunla dolaştı. Nihayet ağırlaşınca ikisi Rableri olan Allah’a dua ettiler; “Bize sağlıklı ve salih/faydalı bir çocuk verirsen, şükredenlerden oluruz.”


Benzerler: 4/1 - 30/21 - 29/8 - 39/6 - 46/15



« | Araf 189 | »


Ayetin Kelime karşılıkları

#KelimeAnlamKök
1huveO'durهُوَ
2llezikiالَّذِي
3halekakumsizi yarattıخَلَقَكُمْ
4minمِنْ
5nefsinnefistenنَفْسٍ
6vahidetinbir tekوَاحِدَةٍ
7ve cealeve var etiوَجَعَلَ
8minhaondanمِنْهَا
9zevcehaeşiniزَوْجَهَا
10liyeskune(gönlü) sukün bulsun diyeلِيَسْكُنَ
11ileyhaonunlaإِلَيْهَا
12fe lemmane zaman kiفَلَمَّا
13tegaşşahaeşini sarıp örtünceتَغَشَّاهَا
14hamelet(eşi) yüklendiحَمَلَتْ
15hamlenbir yükحَمْلًا
16hafifenhafifخَفِيفًا
17fe merratgezdirdiفَمَرَّتْ
18bihionuبِهِ
19felemmane zaman kiفَلَمَّا
20eskalet(yükü) ağırlaşıncaأَثْقَلَتْ
21deavaikisi beraber du'a ettilerدَعَوَا
22llaheAllah'aاللَّهَ
23rabbehumaRableriرَبَّهُمَا
24leineğerلَئِنْ
25ateytenabize verirsenاتَيْتَنَا
26saliheniyi güzel (bir çocuk)صَالِحًا
27lenekunenneelbette oluruzلَنَكُونَنَّ
28mine-denمِنَ
29ş-şakirineşükredenler-الشَّاكِرِينَ