“VE EY ÂDEM! Sen ve eşin cennette (güzellik yurdunda) yerleş! Dilediğinizden yiyin ve şu ağaca sakın yaklaşmayın. Yoksa zalimlerden olursunuz.”
Araf 19
Bağlantılı Ayetler:
« Araf 18 | Araf 19 | Araf 20 »
Ayetin Kelime karşılıkları
| # | Kelime | Anlam | Kök |
| 1 | ve ya ademu | Adem | وَيَا ادَمُ |
| 2 | skun | durun | اسْكُنْ |
| 3 | ente | sen | أَنْتَ |
| 4 | ve zevcuke | ve eşin | وَزَوْجُكَ |
| 5 | l-cennete | cennette | الْجَنَّةَ |
| 6 | fe kula | yeyin | فَكُلَا |
| 7 | min | مِنْ | |
| 8 | haysu | yerden | حَيْثُ |
| 9 | şi'tuma | dilediğiniz | شِئْتُمَا |
| 10 | vela | fakat | وَلَا |
| 11 | tekraba | yaklaşmayın | تَقْرَبَا |
| 12 | hazihi | şu | هَٰذِهِ |
| 13 | ş-şecerate | ağaca | الشَّجَرَةَ |
| 14 | fetekuna | yoksa olursunuz | فَتَكُونَا |
| 15 | mine | -den | مِنَ |
| 16 | z-zalimine | zalimler- | الظَّالِمِينَ |