Araf 69

Size Rabbinizden bir hatırlatma gelmesine ve aranızdan bir adam ile sizi uyarmasına hayret mi ediyorsunuz? Hatırlayın! Nuh kavminden sonra (onların yerine geçenler/mirasçılar/muhalif varlıklar olarak) sizi hulefa/halifeler[1]/muhalif varlıklar/yeryüzünü imar edici yöneticiler yaptı. Ve sizi yaratılışça güçlü kıldı. Bundan böyle Allah’ın nimetlerini hatırlayın. Umulur ki kurtulursunuz!”

_____________________
[1] Halife / Halifeler: Birbirlerinin yerine bir şekilde geçenler olarak ilk etapta anlamakta fayda var. Yönetici olarak ta karşımıza çıkar. Davud as.’ı yeryüzünde halife / yönetici yaptık, der örneğin. Fakat bir başka anlam olarak ta (insan) muhalif bir varlık olarak karşımıza çıkıyor. En başta kendisini yaratana muhalif oluyor. Allah’ın emri olan: Şu ağaca yaklaşma, dediği hâlde bu emrini çiğniyor. Daha sonra insanın bir başka insanlarla ihtilâf etmesi, birbirlerine muhalif olmaları, birbirlerinin yerine / koltuğuna göz dikmeleri, birbirinin ayağını kaydırması vs. pek şekilde örneklendirebiliriz.


Bağlantılı Ayetler: 11/52 27/60 35/3



« | Araf 69 | »


Ayetin Kelime Karşılıkları

#KelimeAnlamKök
1eveacibtumşaştınız mı?أَوَعَجِبْتُمْ
2enأَنْ
3ca'ekumsize gelmesineجَاءَكُمْ
4zikrunbir Zikirذِكْرٌ
5mintarafındanمِنْ
6rabbikumRabbinizرَبِّكُمْ
7alaaracılığı ileعَلَىٰ
8raculinbir adamرَجُلٍ
9minkumiçinizdenمِنْكُمْ
10liyunzirakumsizi uyarması içinلِيُنْذِرَكُمْ
11vezkurudüşünün kiوَاذْكُرُوا
12izne zaman kiإِذْ
13cealekumsizi yaptıجَعَلَكُمْ
14hulefa'ehakimlerخُلَفَاءَ
15minمِنْ
16bea'disonraبَعْدِ
17kavmikavmindenقَوْمِ
18nuhinNuhنُوحٍ
19ve zadekumve size verdiوَزَادَكُمْ
20fiفِي
21l-halkiyaratılıştaالْخَلْقِ
22bestatenüstünlük, güçبَسْطَةً
23fezkuruhatırlayın kiفَاذْكُرُوا
24ala'eni'metleriniالَاءَ
25llahiAllah'ınاللَّهِ
26leallekumumulur kiلَعَلَّكُمْ
27tuflihunebaşarıya erersinizتُفْلِحُونَ