Dediler ki: “Tek Allah’a kulluk edelim ve atalarımızın ibadet ediyor olduklarını bırakalım diye mi bize geldin? Eğer doğrulardan isen bize vadettiğin şeyleri getir.”
Araf 70
Bağlantılı Ayetler: 17/11 - 22/47 - 27/46 - 67/25
« Araf 69 | Araf 70 | Araf 71 »
Ayetin Kelime Karşılıkları
| # | Kelime | Anlam | Kök |
| 1 | kalu | dediler ki | قَالُوا |
| 2 | eci'tena | sen bize mi geldin? | أَجِئْتَنَا |
| 3 | linea'bude | kulluk etmemiz için | لِنَعْبُدَ |
| 4 | llahe | Allah'a | اللَّهَ |
| 5 | vehdehu | tek olan | وَحْدَهُ |
| 6 | ve nezera | ve bırakalım diye | وَنَذَرَ |
| 7 | ma | şeyleri | مَا |
| 8 | kane | oldukları | كَانَ |
| 9 | yea'budu | tapıyor | يَعْبُدُ |
| 10 | aba'una | atalarımızın | ابَاؤُنَا |
| 11 | fe'tina | (haydi) bize getir | فَأْتِنَا |
| 12 | bima | şeyi | بِمَا |
| 13 | teiduna | bizi tehdidettiğin | تَعِدُنَا |
| 14 | in | eğer | إِنْ |
| 15 | kunte | isen | كُنْتَ |
| 16 | mine | -dan | مِنَ |
| 17 | s-sadikine | doğrular- | الصَّادِقِينَ |