Bakara 120

Sen dinlerine uymadıkça, ne Yahudi[yim diyen]ler ve ne de Hristiyanlar (Hristiyanım diyenler), senden asla razı olmuyorlar. De ki: “Allah’ın yolu, şüphesiz kesin doğru yoldur.” Sana gelen ilimden sonra, eğer onların arzu ve hevâlarına / keyiflerine uyacak olursan, bilmiş ol ki; Allah’tan sana ne bir dost, ne de bir yardımcı vardır.

______________________
YAHUDİLİK ~ Musa’nın (as) arkasından gidenlerin dini değil, gitmeyenlerin dinidir.

HRİSTİYANLIK ~ İsa’nın (as) arkasından gidenlerin dini değil, gitmeyenlerin dinidir.

SÜNNİLİK-ŞİİLİK ~ Muhammed’in (as) arkasından gidenlerin inancı değil, İslam adına sonraları oluşturulan bir inançtır. Allah’a ve Rasûlüne rağmen olmuşturulmuş ve gerçek onların DİNİ / YAŞAM BİÇİMİ olmuştur.


Bağlantılı Ayetler: 3/72 3/73 28/50 2/145



« | Bakara 120 | »


Ayetin Kelime Karşılıkları

# Kelime Anlam Kök
1 velen ve olmazlar وَلَنْ
2 terda razı تَرْضَىٰ
3 anke senden عَنْكَ
4 l-yehudu (ne) yahudiler الْيَهُودُ
5 ve la (ne de) وَلَا
6 n-nesara hıristiyanlar النَّصَارَىٰ
7 hatta kadar حَتَّىٰ
8 tettebia sen uyuncaya تَتَّبِعَ
9 milletehum onların milletine (dinine) مِلَّتَهُمْ
10 kul de ki قُلْ
11 inne şüphesiz إِنَّ
12 huda hidayeti هُدَى
13 llahi Allah'ın اللَّهِ
14 huve odur هُوَ
15 l-huda asıl doğru yol الْهُدَىٰ
16 veleini eğer وَلَئِنِ
17 ttebea'te uyarsan اتَّبَعْتَ
18 ehva'ehum onların arzularına أَهْوَاءَهُمْ
19 bea'de sonra بَعْدَ
20 llezi الَّذِي
21 ca'eke sana gelen جَاءَكَ
22 mine -den مِنَ
23 l-ilmi ilim- الْعِلْمِ
24 ma yoktur مَا
25 leke sana لَكَ
26 mine مِنَ
27 llahi Allah'tan اللَّهِ
28 min hiç مِنْ
29 veliyyin bir dost وَلِيٍّ
30 ve la ve hiç وَلَا
31 nesirin bir yardımcı نَصِيرٍ