Kendilerine kitap verdiğimiz kimseler var ya; ancak onlar onu gereği gibi/(Allah’ın öğrettiği şekilde) okurlar. Ve işte yine onlardır ona (Kitab’a) gerçekten inananlar! Onu inkâr edenlere (görmezlikten gelenlere) gelince; işte onlar zararda olanların/kaybedenlerin ta kendileridir.
Bakara 121
Bağlantılı Ayetler: 29/45 - 35/29
« Bakara 120 | Bakara 121 | Bakara 122 »
Ayetin Kelime Karşılıkları
# | Kelime | Anlam | Kök |
1 | ellezine | kimseler | الَّذِينَ |
2 | ateynahumu | kendilerine verdiğimiz | اتَيْنَاهُمُ |
3 | l-kitabe | Kitabı | الْكِتَابَ |
4 | yetlunehu | onu okuyanlar | يَتْلُونَهُ |
5 | hakka | doğru bir | حَقَّ |
6 | tilavetihi | okuyuşla | تِلَاوَتِهِ |
7 | ulaike | işte onlar | أُولَٰئِكَ |
8 | yu'minune | inananlardır | يُؤْمِنُونَ |
9 | bihi | ona | بِهِ |
10 | ve men | ve kim | وَمَنْ |
11 | yekfur | inkar ederse | يَكْفُرْ |
12 | bihi | onu | بِهِ |
13 | feulaike | işte | فَأُولَٰئِكَ |
14 | humu | onlar | هُمُ |
15 | l-hasirune | ziyana uğrayanlardır | الْخَاسِرُونَ |