Bakara 240

İÇİNİZDEN ölüp geriye dul eşler bırakan erkekler, eşleri için evden çıkarılmaksızın, bir yıla kadar geçimlerinin sağlanmasını vasiyet etsinler. Ama onlar (kendiliklerinden) çıkarlarsa, artık onların meşru biçimde kendileri ile ilgili olarak işlediklerinden dolayı size bir günah yoktur. Allah mutlak güç sahibidir, doğru hüküm / isâbetli karar verendir.


Bağlantılı Ayetler: 2/234

« | Bakara 240 | »

Ayetin Kelime Karşılıkları

# Kelime Anlam Kök
1 vellezine ve kimseler وَالَّذِينَ
2 yuteveffevne ölen يُتَوَفَّوْنَ
3 minkum içinizden مِنْكُمْ
4 ve yezerune ve geriye bırakan(erkek)ler وَيَذَرُونَ
5 ezvacen eşler أَزْوَاجًا
6 vesiyyeten vasiyyet etsinler وَصِيَّةً
7 liezvacihim eşlerinin لِأَزْوَاجِهِمْ
8 metaan geçimlerinin sağlanmasını مَتَاعًا
9 ila kadar إِلَى
10 l-havli bir yıla الْحَوْلِ
11 gayra غَيْرَ
12 ihracin (evlerinden) çıkarılmadan إِخْرَاجٍ
13 fein şayet فَإِنْ
14 haracne kendileri çıkarlarsa خَرَجْنَ
15 fela yoktur فَلَا
16 cunaha bir günah جُنَاحَ
17 aleykum sizin için عَلَيْكُمْ
18 fi فِي
19 ma bir şey مَا
20 fealne yapmalarında فَعَلْنَ
21 fi hakkında فِي
22 enfusihinne kendileri أَنْفُسِهِنَّ
23 min مِنْ
24 mea'rufin uygun olanı مَعْرُوفٍ
25 vallahu Allah وَاللَّهُ
26 azizun daima üstündür عَزِيزٌ
27 hakimun hüküm ve hikmet sahibidir حَكِيمٌ