Bakara 277

Şüphesiz iman edip, salih ameli / insana ve hayata katkı sağlayan faydalı bir işi en iyi şekilde yapan, namazı dosdoğru / gereği gibi / Allah’ın öğütlediği şekilde kılan ve zekâtı (çalışıp üreterek ihtiyaç sahiplerine) verenlerin ödülleri Rableri katındadır. Onlara korku yoktur. Onlar mahzun da olmayacaklardır.


Bağlantılı Ayetler: 4/173 41/30 41/33

« | Bakara 277 | »

Ayetin Kelime Karşılıkları

# Kelime Anlam Kök
1 inne şüphesiz إِنَّ
2 ellezine kimseler الَّذِينَ
3 amenu iman eden امَنُوا
4 ve amilu ve işler yapan وَعَمِلُوا
5 s-salihati salih (güzel) الصَّالِحَاتِ
6 ve ekamu ve ayakta tutan وَأَقَامُوا
7 s-salate salatı الصَّلَاةَ
8 ve atevu ve veren وَاتَوُا
9 z-zekate zekatı الزَّكَاةَ
10 lehum işte onların لَهُمْ
11 ecruhum ödülleri أَجْرُهُمْ
12 inde yanındadır عِنْدَ
13 rabbihim Rableri رَبِّهِمْ
14 ve la yoktur وَلَا
15 havfun korku خَوْفٌ
16 aleyhim onlara عَلَيْهِمْ
17 ve la وَلَا
18 hum ve onlar هُمْ
19 yehzenune üzülmeyeceklerdir يَحْزَنُونَ