“Hepiniz (Adem, eşi ve İblis’e) oradan ininiz” dedik. Eğer Benden size hidâyet/bir yol gösterici gelirse, kim de yol göstericime/hidâyetime tabi olur/uyarsa artık onlar için korku yoktur. Ve (onlar) üzülmeyeceklerdir de!..
Bakara 38
Bağlantılı Ayetler: 20/11 - 20/123 - 38/71»38/85
« Bakara 37 | Bakara 38 | Bakara 39 »
Ayetin Kelime karşılıkları
# | Kelime | Anlam | Kök |
1 | kulna | dedik | قُلْنَا |
2 | hbitu | inin | اهْبِطُوا |
3 | minha | oradan | مِنْهَا |
4 | cemian | hepiniz | جَمِيعًا |
5 | fe imma | zaman | فَإِمَّا |
6 | ye'tiyennekum | size geldiği | يَأْتِيَنَّكُمْ |
7 | minni | benden | مِنِّي |
8 | huden | bir hidayet | هُدًى |
9 | femen | kimler | فَمَنْ |
10 | tebia | uyarsa | تَبِعَ |
11 | hudaye | benim hidayetime | هُدَايَ |
12 | fela | artık yoktur | فَلَا |
13 | havfun | bir korku | خَوْفٌ |
14 | aleyhim | onlara | عَلَيْهِمْ |
15 | ve la | ve olmazlar | وَلَا |
16 | hum | onlar | هُمْ |
17 | yehzenune | üzülenlerden | يَحْزَنُونَ |