(Musa’nın) cevabı şu oldu: “Rabbim diyor ki, o; çift sürmek, ekin sulamak için boyunduruğa vurulmamış, kusursuz, hiç alacası olmayan ve serbest dolaşan bir sığırdır”. Onlar; “İşte, şimdi tam doğrusunu bildirdin” dediler. Nihayet o sığırı kestiler. Neredeyse bunu (Allah’ın emrini) yapmayacaklardı.
Bakara 71
« Bakara 70 | Bakara 71 | Bakara 72 »
Ayetin Kelime Karşılıkları
| # | Kelime | Anlam | Kök |
| 1 | kale | dedi ki | قَالَ |
| 2 | innehu | şüphesiz O | إِنَّهُ |
| 3 | yekulu | şöyle diyor | يَقُولُ |
| 4 | inneha | gerçekten o | إِنَّهَا |
| 5 | bekaratun | bir inektir | بَقَرَةٌ |
| 6 | la | olmayan | لَا |
| 7 | zelulun | boyundurluk altında | ذَلُولٌ |
| 8 | tusiru | sürmek için | تُثِيرُ |
| 9 | l-erde | yeri | الْأَرْضَ |
| 10 | ve la | وَلَا | |
| 11 | teski | ve sulamaz | تَسْقِي |
| 12 | l-harse | ekin | الْحَرْثَ |
| 13 | musellemetun | kusursuz | مُسَلَّمَةٌ |
| 14 | la | yoktur | لَا |
| 15 | şiyete | hiçbir alacası | شِيَةَ |
| 16 | fiha | onda | فِيهَا |
| 17 | kalu | dediler | قَالُوا |
| 18 | l-ane | işte şimdi | الْانَ |
| 19 | ci'te | getirdin | جِئْتَ |
| 20 | bil-hakki | doğruyu | بِالْحَقِّ |
| 21 | fezebehuha | ve boğazladılar onu | فَذَبَحُوهَا |
| 22 | ve ma | وَمَا | |
| 23 | kadu | az daha | كَادُوا |
| 24 | yef'alune | yapmayacaklardı | يَفْعَلُونَ |