(Onlar) dediler ki: “Bizim için Rabbine dua et de, onun nasıl bir sığır olduğunu bize açıklasın. Çünkü sığırlar, bizce, birbirlerine benzemektedir. Ama Allah dilerse elbet doğru olanı buluruz” dediler.
Bakara 70
« Bakara 69 | Bakara 70 | Bakara 71 »
Ayetin Kelime Karşılıkları
| # | Kelime | Anlam | Kök |
| 1 | kalu | dediler ki | قَالُوا |
| 2 | d'u | du'a et | ادْعُ |
| 3 | lena | bizim için | لَنَا |
| 4 | rabbeke | Rabbine | رَبَّكَ |
| 5 | yubeyyin | açıklasın | يُبَيِّنْ |
| 6 | lena | bize | لَنَا |
| 7 | ma | nasıl bir şey olduğunu | مَا |
| 8 | hiye | onun | هِيَ |
| 9 | inne | zira | إِنَّ |
| 10 | l-bekara | o inek | الْبَقَرَ |
| 11 | teşabehe | benzer geldi | تَشَابَهَ |
| 12 | aleyna | bize | عَلَيْنَا |
| 13 | ve inna | ama mutlaka biz | وَإِنَّا |
| 14 | in | eğer | إِنْ |
| 15 | şa'e | dilerse | شَاءَ |
| 16 | llahu | Allah | اللَّهُ |
| 17 | lemuhtedune | hidayeti buluruz | لَمُهْتَدُونَ |