Onlar/o münafıklar inananlarla karşılaşınca; “İnandık” derler ve birbirleriyle baş başa kaldıklarında da şöyle derler: “Rabbinizin katında/huzurunda size karşı delil olarak kullanıp sizi sustursunlar diye mi, Allah’ın size bildirdiğini onlara söylüyorsunuz? Bunu aklınız almıyor mu?”
Bakara 76
Bağlantılı Ayetler: 2/14 - 3/72»3/73 - 8/20
« Bakara 75 | Bakara 76 | Bakara 77 »
Ayetin Kelime Karşılıkları
# | Kelime | Anlam | Kök |
1 | ve iza | zaman | وَإِذَا |
2 | leku | rastladıkları | لَقُوا |
3 | ellezine | kimselerle | الَّذِينَ |
4 | amenu | inanan | امَنُوا |
5 | kalu | derler | قَالُوا |
6 | amenna | inandık | امَنَّا |
7 | veiza | zaman | وَإِذَا |
8 | hala | yalnız kaldıkları | خَلَا |
9 | bea'duhum | onların bazısı | بَعْضُهُمْ |
10 | ila | -na | إِلَىٰ |
11 | bea'din | bazısı- | بَعْضٍ |
12 | kalu | derler | قَالُوا |
13 | etuhaddisunehum | onlara haber mi veriyorsunuz | أَتُحَدِّثُونَهُمْ |
14 | bima | şeyleri | بِمَا |
15 | feteha | açtığı | فَتَحَ |
16 | llahu | Allah'ın | اللَّهُ |
17 | aleykum | size | عَلَيْكُمْ |
18 | liyuhaccukum | sizin aleyhinizde delil olarak kullansınlar | لِيُحَاجُّوكُمْ |
19 | bihi | onu | بِهِ |
20 | inde | katında | عِنْدَ |
21 | rabbikum | Rabbiniz | رَبِّكُمْ |
22 | efela | أَفَلَا | |
23 | tea'kilune | Aklınızı kullanmıyor musunuz? | تَعْقِلُونَ |