Bakara 87

ANDOLSUN, Musa’ya Kitabı verdik. Ondan sonra birbiri ardınca rasûller/elçiler gönderdik. Meryem oğlu İsa’ya mucizeler verdik. Onu Ruhu’l-Kudüs (Cebrail) ile destekledik. Sizin atalarınıza her ne zaman bir elçi/rasûl, hoşlarına gitmeyen bir şey getirdiğinde, kibirlenip (onların) bir kısmını yalanlayıp, bir kısmını da öldürmediler mi?


Bağlantılı Ayetler: 2/91 - 5/110

« | Bakara 87 | »

Ayetin Kelime Karşılıkları

# Kelime Anlam Kök
1 velekad ve andolsun وَلَقَدْ
2 ateyna verdik اتَيْنَا
3 musa Musa'ya مُوسَى
4 l-kitabe Kitabı الْكِتَابَ
5 ve kaffeyna birbiri ardınca gönderdik وَقَفَّيْنَا
6 min -ndan مِنْ
7 bea'dihi arkası- بَعْدِهِ
8 bir-rusuli resuller بِالرُّسُلِ
9 ve ateyna ve verdik وَاتَيْنَا
10 iysa Îsa'ya عِيسَى
11 bne oğlu ابْنَ
12 meryeme Meryem مَرْيَمَ
13 l-beyyinati açık deliller الْبَيِّنَاتِ
14 ve eyyednahu ve onu destekledik وَأَيَّدْنَاهُ
15 biruhi Ruh ile (Ruh'ül-Kudüs) بِرُوحِ
16 l-kudusi Kudüs (Ruh'ül-Kudüs) الْقُدُسِ
17 efekullema öyle mi? أَفَكُلَّمَا
18 ca'ekum size gelse جَاءَكُمْ
19 rasulun bir resul رَسُولٌ
20 bima şey ile بِمَا
21 la لَا
22 tehva istemediği تَهْوَىٰ
23 enfusukumu canınızın أَنْفُسُكُمُ
24 stekbertum büyüklük taslayarak اسْتَكْبَرْتُمْ
25 feferikan kimini فَفَرِيقًا
26 kezzebtum yalanlayacak كَذَّبْتُمْ
27 ve ferikan kimini de وَفَرِيقًا
28 tektulune öldüreceksiniz تَقْتُلُونَ