De ki: “Sizin kendisinden kaçıp durduğunuz ölüm var ya, o mutlaka size ulaşacak, sonra gaybı da görünen âlemi de bilen Allah’ın huzuruna götürüleceksiniz de, O size yaptıklarınızı haber verecektir.”
Cuma 8
Bağlantılı Ayetler: 3/145 - 18/49 - 56/60
Ayetin Kelime Karşılıkları
# | Kelime | Anlam | Kök |
1 | kul | de ki | قُلْ |
2 | inne | şüphesiz | إِنَّ |
3 | l-mevte | ölüm | الْمَوْتَ |
4 | llezi | الَّذِي | |
5 | tefirrune | sizin kaçtığınız | تَفِرُّونَ |
6 | minhu | kendisinden | مِنْهُ |
7 | feinnehu | mutlaka | فَإِنَّهُ |
8 | mulakikum | sizi bulacaktır | مُلَاقِيكُمْ |
9 | summe | sonra | ثُمَّ |
10 | turaddune | döndürüleceksiniz | تُرَدُّونَ |
11 | ila | إِلَىٰ | |
12 | aalimi | bilen'e | عَالِمِ |
13 | l-gaybi | görünmeyeni | الْغَيْبِ |
14 | ve şşehadeti | ve görüneni | وَالشَّهَادَةِ |
15 | fe yunebbiukum | ve O size haber verecektir | فَيُنَبِّئُكُمْ |
16 | bima | şeyleri | بِمَا |
17 | kuntum | olduğunuz | كُنْتُمْ |
18 | tea'melune | yapıyor(lar) | تَعْمَلُونَ |