Size ne oluyor; Allah’ın helal kıldığı şeylerden niçin yemiyorsunuz? O, size haram kıldığı şeyleri açıklamıştır. Çaresiz kalarak kendisini yemek zorunda kaldıklarınız hariç! Şüphesiz, birçokları bilgisizce arzularına uyarak sapıyorlar. Şüphesiz Rabbin, sınırı aşanları en iyi bilendir.
Enam 119
Bağlantılı Ayetler: 5/1 - 5/3 - 6/145 - 16/116
« Enam 118 | Enam 119 | Enam 120 »
Ayetin Kelime Karşılıkları
| # | Kelime | Anlam | Kök |
| 1 | ve ma | ne oluyor ki? | وَمَا |
| 2 | lekum | size | لَكُمْ |
| 3 | ella | أَلَّا | |
| 4 | te'kulu | yemiyorsunuz | تَأْكُلُوا |
| 5 | mimma | olanlardan | مِمَّا |
| 6 | zukira | anılmış | ذُكِرَ |
| 7 | ismu | adı | اسْمُ |
| 8 | llahi | Allah'ın | اللَّهِ |
| 9 | aleyhi | üzerine | عَلَيْهِ |
| 10 | vekad | ve muhakkak | وَقَدْ |
| 11 | fessale | açıklamıştır | فَصَّلَ |
| 12 | lekum | size | لَكُمْ |
| 13 | ma | şeyleri | مَا |
| 14 | harrame | haram kıldığı | حَرَّمَ |
| 15 | aleykum | size | عَلَيْكُمْ |
| 16 | illa | dışında | إِلَّا |
| 17 | ma | şeyleri | مَا |
| 18 | dturirtum | mecbur kaldıklarınız | اضْطُرِرْتُمْ |
| 19 | ileyhi | onlara | إِلَيْهِ |
| 20 | ve inne | ve doğrusu | وَإِنَّ |
| 21 | kesiran | birçokları | كَثِيرًا |
| 22 | leyudillune | şaşırtıyorlar | لَيُضِلُّونَ |
| 23 | biehvaihim | keyiflerine uyarak | بِأَهْوَائِهِمْ |
| 24 | bigayri | olmaksızın | بِغَيْرِ |
| 25 | ilmin | bir bilgileri | عِلْمٍ |
| 26 | inne | muhakkak ki | إِنَّ |
| 27 | rabbeke | Rabbin | رَبَّكَ |
| 28 | huve | O | هُوَ |
| 29 | ea'lemu | çok iyi bilir | أَعْلَمُ |
| 30 | bil-mua'tedine | sınırı aşanları | بِالْمُعْتَدِينَ |