De ki: “Göklerde ve yeryüzünde olanlar kimindir?” De ki: “Allah’ındır!” O, rahmeti kendi üzerine yazmıştır. Elbette sizi, kendisinde şüphe olmayan kıyamet gününde toplayacaktır. Kendilerini hüsrana sokan kimseler var ya, işte onlar inanmıyorlar.
Enam 12
Bağlantılı Ayetler: 6/20 - 12/103 - 13/1
« Enam 11 | Enam 12 | Enam 13 »
Ayetin Kelime Karşılıkları
| # | Kelime | Anlam | Kök |
| 1 | kul | de ki | قُلْ |
| 2 | limen | kimindir? | لِمَنْ |
| 3 | ma | olanlar | مَا |
| 4 | fi | فِي | |
| 5 | s-semavati | göklerde | السَّمَاوَاتِ |
| 6 | vel'erdi | ve yerde | وَالْأَرْضِ |
| 7 | kul | de ki | قُلْ |
| 8 | lillahi | Allah'ındır | لِلَّهِ |
| 9 | ketebe | O yazmıştır | كَتَبَ |
| 10 | ala | üstüne | عَلَىٰ |
| 11 | nefsihi | kendi | نَفْسِهِ |
| 12 | r-rahmete | rahmet etmeyi | الرَّحْمَةَ |
| 13 | leyecmeannekum | sizi elbette toplayacaktır | لَيَجْمَعَنَّكُمْ |
| 14 | ila | إِلَىٰ | |
| 15 | yevmi | gününde | يَوْمِ |
| 16 | l-kiyameti | kıyamet | الْقِيَامَةِ |
| 17 | la | لَا | |
| 18 | raybe | şüphe olmayan | رَيْبَ |
| 19 | fihi | varlığında | فِيهِ |
| 20 | ellezine | ama kimseler | الَّذِينَ |
| 21 | hasiru | ziyana sokan(lar) | خَسِرُوا |
| 22 | enfusehum | kendilerini | أَنْفُسَهُمْ |
| 23 | fehum | onlar | فَهُمْ |
| 24 | la | لَا | |
| 25 | yu'minune | inanmazlar | يُؤْمِنُونَ |