SENDEN önce de (Nuh, Musa ve İbrahim’de olduğu gibi) çeşitli ümmetlere (uygarlıklara, medeniyetlere, toplumlara) rasûller / elçiler gönderdik. Onları çeşitli darlıklarla ve sıkıntılarla (sınayıp) yakalayıverdik. Umulur ki, boyunlarını büker / tevâzu gösterir yalvarırlar diye.
Enam 42
Bağlantılı Ayetler: 20/133 20/134 30/47
« Enam 41 | Enam 42 | Enam 43 »
Ayetin Kelime Karşılıkları
| # | Kelime | Anlam | Kök |
| 1 | velekad | muhakkak | وَلَقَدْ |
| 2 | erselna | (elçiler) gönderdik | أَرْسَلْنَا |
| 3 | ila | إِلَىٰ | |
| 4 | umemin | ümmetlere | أُمَمٍ |
| 5 | min | مِنْ | |
| 6 | kablike | senden önce de | قَبْلِكَ |
| 7 | feehaznahum | onları yakalayıp cezalandırmıştık | فَأَخَذْنَاهُمْ |
| 8 | bil-be'sa'i | darlık ile | بِالْبَأْسَاءِ |
| 9 | ve dderra'i | ve sıkıntı ile | وَالضَّرَّاءِ |
| 10 | leallehum | belki onlar | لَعَلَّهُمْ |
| 11 | yetederraune | yalvarırlar diye | يَتَضَرَّعُونَ |