Kendileriyle uyarıldıkları şeyleri unutunca, Biz de herşeyin kapılarını üzerlerine açıverdik. Nihayet, kendilerine verilen şeyle sevince daldıkları zaman, onları ansızın yakaladık. O zaman bütün umutları suya düşenler oldular!
Enam 44
Bağlantılı Ayetler: 11/10 - 16/112 - 23/64 - 33/67 - 34/34
« Enam 43 | Enam 44 | Enam 45 »
Ayetin Kelime Karşılıkları
# | Kelime | Anlam | Kök |
1 | felemma | ne zaman ki | فَلَمَّا |
2 | nesu | unutunca | نَسُوا |
3 | ma | مَا | |
4 | zukkiru | yapılan uyarıları | ذُكِّرُوا |
5 | bihi | kendileri | بِهِ |
6 | fetehna | açıverdik | فَتَحْنَا |
7 | aleyhim | üzerlerine | عَلَيْهِمْ |
8 | ebvabe | kapılarını | أَبْوَابَ |
9 | kulli | her | كُلِّ |
10 | şey'in | şeyin | شَيْءٍ |
11 | hatta | nihayet | حَتَّىٰ |
12 | iza | sırada | إِذَا |
13 | ferihu | sevince daldıkları | فَرِحُوا |
14 | bima | şey ile | بِمَا |
15 | utu | kendilerine verilen | أُوتُوا |
16 | ehaznahum | onları yakaladık | أَخَذْنَاهُمْ |
17 | begteten | ansızın | بَغْتَةً |
18 | fe iza | böylece | فَإِذَا |
19 | hum | onlar | هُمْ |
20 | mublisune | bütün umutlarnı yitirdiler | مُبْلِسُونَ |