Sabah ve akşam, O’nun rızasını isteyerek, Rablerine yalvaran kimseleri kovma! Onların hesabından sana bir sorumluluk yok, senin hesabından da onlara bir sorumluluk yoktur. Onları kovarsan o zaman zalimlerden olursun!
Enam 52
Bağlantılı Ayetler: 11/29 18/28 26/114 10/41 2/120 2/145
« Enam 51 | Enam 52 | Enam 53 »
Ayetin Kelime Karşılıkları
| # | Kelime | Anlam | Kök |
| 1 | ve la | وَلَا | |
| 2 | tetrudi | kovma | تَطْرُدِ |
| 3 | ellezine | kimseleri | الَّذِينَ |
| 4 | yed'une | yalvaranları | يَدْعُونَ |
| 5 | rabbehum | Rablerine | رَبَّهُمْ |
| 6 | bil-gadati | sabah | بِالْغَدَاةِ |
| 7 | vel'aşiyyi | ve akşam | وَالْعَشِيِّ |
| 8 | yuridune | isteyerek | يُرِيدُونَ |
| 9 | vechehu | O'nun rızasını | وَجْهَهُ |
| 10 | ma | yoktur | مَا |
| 11 | aleyke | sana | عَلَيْكَ |
| 12 | min | -ndan | مِنْ |
| 13 | hisabihim | onların hesabı- | حِسَابِهِمْ |
| 14 | min | hiçbir | مِنْ |
| 15 | şey'in | şey (sorumluluk) | شَيْءٍ |
| 16 | ve ma | ve yoktur | وَمَا |
| 17 | min | -dan | مِنْ |
| 18 | hisabike | senin hesabın- | حِسَابِكَ |
| 19 | aleyhim | onlara | عَلَيْهِمْ |
| 20 | min | hiçbir | مِنْ |
| 21 | şey'in | şey (sorumluk) | شَيْءٍ |
| 22 | fetetrudehum | onları kovup da | فَتَطْرُدَهُمْ |
| 23 | fetekune | olasın | فَتَكُونَ |
| 24 | mine | -den | مِنَ |
| 25 | z-zalimine | zalimler- | الظَّالِمِينَ |