Geceleyin sizi ölü (gibi) yapan/uyutan ve gündüzün ne işlediğinizi bilen O’dur. Sonra bir süre tamamlansın diye sizi diriltir. Sonra dönüşünüz O’[nun huzuru]nadır. Sonra yapmış olduğunuz şeyleri size haber verecektir.
Enam 60
Bağlantılı Ayetler: 24/64 18/49 39/42 56/60 58/6
« Enam 59 | Enam 60 | Enam 61 »
Ayetin Kelime Karşılıkları
| # | Kelime | Anlam | Kök |
| 1 | ve huve | ve O'dur | وَهُوَ |
| 2 | llezi | kimseler | الَّذِي |
| 3 | yeteveffakum | sizi öldüren | يَتَوَفَّاكُمْ |
| 4 | bil-leyli | geceleyin | بِاللَّيْلِ |
| 5 | ve yea'lemu | ve bilir | وَيَعْلَمُ |
| 6 | ma | şeyi | مَا |
| 7 | cerahtum | işlediğiniz | جَرَحْتُمْ |
| 8 | bin-nehari | gündüzün | بِالنَّهَارِ |
| 9 | summe | sonra | ثُمَّ |
| 10 | yeb'asukum | sizi diriltir | يَبْعَثُكُمْ |
| 11 | fihi | onda | فِيهِ |
| 12 | liyukda | tamamlanıncaya kadar | لِيُقْضَىٰ |
| 13 | ecelun | süre | أَجَلٌ |
| 14 | musemmen | belirlenmiş | مُسَمًّى |
| 15 | summe | sonra | ثُمَّ |
| 16 | ileyhi | O'nadır | إِلَيْهِ |
| 17 | merciukum | dönüşünüz | مَرْجِعُكُمْ |
| 18 | summe | sonra | ثُمَّ |
| 19 | yunebbiukum | size haber verecektir | يُنَبِّئُكُمْ |
| 20 | bima | şeyleri | بِمَا |
| 21 | kuntum | olduğunuz | كُنْتُمْ |
| 22 | tea'melune | yapmış | تَعْمَلُونَ |