O, KULLARININ ÜZERİNDE tam hâkimdir / egemendir! Üzerinize koruyucu / gözetleyici melekler gönderir. Nihayet sizden biriniz öleceği zaman elçilerimiz (ölüm melekleri) onun ruhunu alırlar. Ve onlar görevlerinde hiçbir kusur / aksama yapmazlar.
Enam 61
Bağlantılı Ayetler: 4/97 6/93 8/50 16/28 16/32 23/99 32/11 47/27
« Enam 60 | Enam 61 | Enam 62 »
Ayetin Kelime Karşılıkları
| # | Kelime | Anlam | Kök |
| 1 | ve huve | ve O | وَهُوَ |
| 2 | l-kahiru | tek hakimdir | الْقَاهِرُ |
| 3 | fevka | üstünde | فَوْقَ |
| 4 | ibadihi | kulların | عِبَادِهِ |
| 5 | ve yursilu | ve gönderir | وَيُرْسِلُ |
| 6 | aleykum | size | عَلَيْكُمْ |
| 7 | hafezeten | koruyucu(melek)ler | حَفَظَةً |
| 8 | hatta | nihayet | حَتَّىٰ |
| 9 | iza | zaman | إِذَا |
| 10 | ca'e | geldiği | جَاءَ |
| 11 | ehadekumu | birinize | أَحَدَكُمُ |
| 12 | l-mevtu | ölüm | الْمَوْتُ |
| 13 | teveffethu | onun canını alırlar | تَوَفَّتْهُ |
| 14 | rusuluna | elçilerimiz | رُسُلُنَا |
| 15 | ve hum | onlar | وَهُمْ |
| 16 | la | لَا | |
| 17 | yuferritune | hiç geri kalmazlar | يُفَرِّطُونَ |